手頃な市内料金で提供。",pcBannerText2:S,mbBannerText:"グローバル・データ・パッケージのeSIMを、手頃な市内料金で提供。",mbBannerText2:S,recentSearch:c,customerSayingTitle:"お客様の声",multiRegion:g,singleRegion:p,more:"もっと",hot:"ホット",evaluates:[{title:"旅行者に最適なeSIMオプション",name:"Maria",text:"RedteaGOのe-SIMは旅行者に最適なオプションです。私は何度か旅行で使用しましたが、ネットワークのカバレッジとデータスピードは常に素晴らしいものでした。",area:"スペイン.スペイン"},{title:"便利なeSIMサービス",name:"Ahmed",text:"RedteaGOのサービスは、旅行者にとってとても便利です。旅行中に現地のSIMカードを買ったり、データ切れを心配する必要がありませんでした。ネットワークは高速で安定しており、価格設定も非常にリーズナブルです。",area:"UAE"},{title:"F高速で信頼性のあるeSIM",name:"Emma",text:"旅行者にはredteagoを強くお勧めします。ネットワークカバレッジは優れており、データ速度も非常に速いです。サービスも非常に安定しており、旅行中に接続の問題はありませんでした。",area:"UK"},{title:"e-SIMのコストパフォーマンスが高い",name:"Hans",text:"Redtea-goのe-SIMは、旅行者にとって大変お得です。手頃な価格で、高速かつ信頼性のあるデータサービスを提供しています。ネットワークカバレッジも非常に良いです。おすすめです。",area:"ドイツ"},{title:"使いやすいeSIM",name:"Sophie",text:"RedteagoのeSIMは非常に使いやすいです。旅行中にアクティベートしてオンラインにするのに問題はありませんでした。ネットワークの速度と安定性も非常に良かったです。",area:"フランス"},{title:"国際旅行に最適なeSIM",name:"Luiz",text:"国際旅行に最適な選択肢です。ネットワークカバレッジは優れており、データ速度も非常に速いです。価格も非常に合理的です。",area:"USA"},{title:"頻繁な旅行者に最適なeSIM",name:"Sarah",text:"RedTeaGoのeSIMサービスは素晴らしいです。私は頻繁に旅行するため、このサービスは私に多くの手間を省きました。手頃な価格で、高速で、非常に安定しています!",area:"オーストラリア"}],searchInfo:{tip:"データパッケージを使用したい国や地域を検索してください。例えば、アメリカ、香港などです。",noResult:"No result.",result:"結果",results:"結果",advise:"お探しの情報はこれですか?",pcPlaceholder:"目的地のデータプランを検索する",recentSeachClost:"折りたたむ"},head:{title:"グローバルカバレッジを持つRedteaGOからの信頼性の高いeSIMデータプラン。",keywords:"RedteaGO、eSIM、グローバルデータローミング、国際データSIM、バーチャルSIMカード、トラベルSIM、オンラインでeSIMを購入、RedteaMobile。",description:"RedteaGOから最も信頼性の高い高品質のeSIMデータプランを$1.99から入手しましょう。旅行SIMカードのトップチョイス。簡単な返金が利用可能です。"}},aboutPage:{title01:"eSIMを使用した3つの簡単な手順",title02:"eSIM方式をインストールする",guideText01:"1. 目的地を検索する",guideText02:"2. プランを選択して購入する",guideText03:"3. QRコードをスキャンしてインストールと接続する",installMethodList:[{tabName:"QRコードの方法",method:[{k:"iPhone & Samsung",v:'1. QRコードを携帯電話のカメラで読み取る。
2. 2. "セルラープラン"をクリックし、インストールします。'},{k:m,v:'1. 設定に移動し、「ネットワークインターネット」をタップします
2. "モバイルネットワーク"または"+"をタップします
3. "もっと追加"をタップします.'}]},{tabName:"手動の方法",method:[{k:"iPhone",v:'1. 設定に移動し、「セルラー」をタップします
2. "eSIMを追加"をタップします
3. "詳細を手動で入力"をタップします
4. "SM-DP+アドレス"と"アクティベーションコード"を入力して"次へ"をタップします'},{k:"Samsung",v:'1. 設定に移動し、「ネットワークインターネット」をタップします
2. "SIMカードマネージャー"をタップし、"モバイルプランを追加"をタップします
3. "キャリアQRコードをスキャン"をタップし、"アクティベーションコードを入力"をタップします
4. 長い"アクティベーションコード"を入力します'},{k:m,v:'1. 設定に移動し、「ネットワークインターネット」をタップします
2. "モバイルネットワーク"または"+"をタップします
3. "もっと追加"
タップし、"SIMをダウンロードするか?"をタップします
4. "次へ"をタップし、"ヘルプが必要です"をタップし、"手動で入力"をタップします
5. 長い"アクティベーションコード"を入力します'}]}],ios:"iOS",android:u,apple:"Apple",ipad:"iPad",supportIphone:["iPhone XR","iPhone XS / XS Max","iPhone 11 / 11 Pro / 11 Pro Max","iPhone SE 2 (2020)","iPhone 12 / 12 Mini / 12 Pro / 12 Pro Max","iPhone 13 / 13 Mini/ 13 Pro/ 13 Pro Max","iPhone SE 3 (2022)","iPhone 14 / 14 Plus / 14 Pro / 14 Pro Max","iPhone 15 / 15 Plus / 15 Pro / 15 Pro Max"],supportIpad:["iPad Pro 11″ (model A2068, from 2020)","iPad Pro 12.9″ (model A2069, from 2020)","iPad Air (model A2123, from 2019)","iPad (model A2198, from 2019)","iPad Mini (model A2124, from 2019)","IPad 10th generación (modelo 2022)"],supportAndroid:["Samsung Galaxy S20 / S20+ / S20+ 5g / S20 Ultra / S20 Ultra 5G","Samsung Galaxy S21 / S21+ / S21+ 5G / S21 Ultra 5G","Samsung Galaxy S22 / S22+ / S22 Ultra","Samsung Galaxy S23 / S23+ / S23 Ultra","Samsung Galaxy Note 20 / 20 Ultra 5G","Samsung Galaxy Fold","Samsung Galaxy Z Fold2 5G","Samsung Galaxy Z Fold3 5G","Samsung Galaxy Z Fold4","Samsung Galaxy Z Fold5 5G","Samsung Galaxy Z Flip","Samsung Galaxy Z Filp3 5G","Samsung Galaxy Z Flip4","Samsung Galaxy Z Flip5 5G","Samsung Galaxy A54 (SCG21 (Japanese Model), SC-53D (Japanese Model), SM-A546B/DS (International Model), SM-A546S (Korean Model), SM-A546U1 (International Model))","Google Pixel 2(only phones bought with Google Fi service) / 2 XL","Google Pixel 3(not including phones bought in Australia, Taiwan or Japan. Phones bought with US or Canadian carriers other than Spring and Google Fi don't work with eSIM) / 3XL / 3a(not including phones bought in Japan or with Verizon service) / 3a XL","Google Pixel 4 / 4a / 4 XL ","Google Pixel 5 / 5a","Google Pixel 6 / 6a / 6 Pro","Google Pixel 7 / 7 Pro","Google Pixel 8 / 8 Pro","Google Pixel Fold","*Google Pixel 3 devices from Australia, Japan, and Taiwan are not compatible with eSIM.","*Google Pixel 3a from South East Asia is not compatible with eSIM.","OPPO Find X3 Pro","Find N2 Flip","OPPO Reno 5A","OPPO Reno 6 Pro 5G","OPPO Reno 9A","OPPO Find X5 / X5 Pro","OPPO A55s 5G","Sony Xperia 10 III Lite / 10 IV","Xperia 10V","Xperia 1 IV","Sony Xperia 5 IV / 1 V","Sony Xperia Ace III","Xiaomi 12T Pro","Xiaomi 13","Xiaomi 13 Lite / 13 Pro / 13T Pro","Motorola Razr 2019","Motorola Razr 5G","Motorola Razr 40 / 40 Ultra","Motorola Razr+","Motorola Edge+","Motorola Edge 40 / 40 Pro","Motorola G52J 5G / 5G Ⅱ","Motorola G53J 5G","Sharp AQUOS sense4 lite","Sharp AQUOS Sense6s","AQUOS sense 7 / 7plus","Sharp AQUOS Wish","AQUOS wish 2 SHG08","AQUOS wish3","AQUOS zero 6","Simple Sumaho6","Sharp AQUOS R7","Sharp AQUOS R8","Sharp AQUOS R8 Pro","Gemini PDA","Rakuten Mini","Rakuten Big-S","Rakuten Big","Rakuten Hand","Rakuten Hand 5G","Surface Pro X","Honor Magic 4 Pro","Honor Magic 5 Pro","Honor 90","Honor X8","Fairphone 4","DOOGEE V30","OnePLus 11","HAMMER Blade 3","HAMMER Explorer PRO","HAMMER Blade 5G","Nokia XR21","Nokia X30","Nokia G60 5G","myPhone NOW eSIM","Vivo X90 Pro","Vivo V29 Lite 5G (eSIM Supported only in Europe)"],supportedEsimDevices:"サポートされているeSIMデバイス"},faqPage:{desc:'よく寄せられる質問をご紹介します。お探しの情報が見つからない場合は、お気軽に当社のカスタマーサービスにお問い合わせいただくか、service@redteago.comまでメールでご連絡ください。お手伝いいたします。',lists:[{q:"RedteaGOのeSIMサービスを利用できますか?",a:{title:"eSIM対応のiPhoneのみがRedteaGO eSIMサービスを利用して、モバイルネットワークをスムーズに切り替え、自宅や世界中で高速データを利用することができます。",desc:[" 1. iOS 12.1以降が搭載されたiPhone(15、 15 Plus、 15 Pro、 15 Pro Max、14、14 plus、14 pro、14 Pro Max、13、13 mini、13 pro、13 Pro Max、12、12 mini、12 pro、12 Pro Max、11 Pro、11 Pro Max、Xs、Xs Max、Xr)を含みます。"," 2. 中国本土ではiPhoneでのeSIMは提供されていません。香港とマカオでは、iPhone XSのみがeSIMに対応しています。"," 3. ロックされたiPhoneではRedteaGO eSIMを利用できません。(モバイルオペレーターから契約でデバイスを購入する場合、通信会社以外の供給元からの接続をロックするのは一般的な方法です。この場合、デバイスは「ロックされた」と見なされます。少なくとも契約が切れるまでです。eSIMをデバイスでロック解除できる方法があるかどうか、通信会社に確認できます。)"]}},{q:"RedteaGO eSIMサービスはどのようなシナリオで使用できますか?",a:{title:"RedteaGO eSIMを使用するたくさんの方法のうち、いくつかをご紹介します:",desc:[" 1. 国内外への旅行時に現地のデータプランを追加します。"," 2. 声音とデータのプランを別々に持ちます。"]}},{q:"iOSでRedteaGO eSIMをセットアップする方法は?",a:{desc:["1.ウェブサイトでeSIM RedteaGO eSIMデータプランを購入する ","2.メールでeSIM QRコードを受け取る ",'3.次のようにeSIMプロファイルをセットアップします:
- デバイスの[設定] > [モバイルデータ] > [セルラープランの追加]に移動
- RedteaGOから提供されたQRコードをスキャン
- [セルラープランを追加]をタップ
- [セカンダリ]ラベルを選択し、名前を"RedteaGO"に変更
- "RedteaGOのみをセルラーデータに使用する"オプションを選択し、[続行]をタップ
- "優先回線としてプライマリを使用する"オプションを選択し、[完了]をタップ ']}},{q:"Android で RedteaGO eSIM をセットアップする方法",a:{desc:["1.当社ホームページでeSIM RedteaGO eSIMデータプランを購入する。","2.eSIMのQRコードを電子メールで受信する","3.以下の手順でeSIMのプロファイルを設定する:
- 端末の[設定]>[ネットワークとインターネット]>[モバイルネットワーク]に移動します。
- 代わりにSIMをダウンロードしますか」をタップします。> SIMをダウンロードする > [次へ]をタップします。
- RedteaGOメールから提供されたQRコードを読み取る
- ダウンロード]と[完了]をタップします。"]}},{q:"RedteaGO eSIM はどのような支払い方法をサポートしていますか?",a:{title:"PayPal, Alipay, Apple Pay, Bank Card, RedteaGO Credits."}},{q:"ネットワークの速度はどれくらい速いですか?",a:{title:"4G/LTE サービスはほとんどの国で利用でき、さらに多くの国でカバーされています。"}},{q:"音声通話やSMSは含まれていますか?",a:{title:"現在、以下のデータプランでSMS&ボイスサービスをご利用いただけます:",desc:["アジア(11地域) - 5GB 180Days","欧州連合(27カ国) - 2GB 90Days","グローバル(130以上の地域) - 5GB 180Days","インドネシア - 5GB 180Days","具体的なサービス内容は、通信事業者の要件により異なる場合があります。プランの詳細をご確認ください。"]}},{q:"iPhone でデュアルSIMを使用し、eSIM を使ってセルラープランを設定する方法は?",a:{title:"iPhone のデュアル SIM では、音声/SMS プランとデータ プランを別々に自由に取得できます。 RedteaGO の eSIM プラットフォームは、携帯電話データと SMS および音声サービス (特定のプラン) の両方を提供します。したがって、QR コードをスキャンして eSIM を追加した後、[セルラー プランのラベル] ページでそれに [セカンダリ] というラベルを付けてから、[デフォルト回線] ページに移動して、[セルラー データのみに [セカンダリ] を使用する] を選択してください。「Uncertified Cellular Plan」という小さなポップアップが表示されますが、「OK」をクリックするだけです。",desc:["デュアルSIMに関するその他のご質問は、Appleのウェブサイトにある公式ドキュメントをご確認ください:",'https://support.apple.com/en-us/HT209044 ']}},{q:"eSIM を使用する場合、データローミングをオンにすべきですか?",a:{title:'はい。データローミングがオンになっていることを確認してください。"設定"-"携帯データ通信"に移動し、"データローミング"をオンにしてください。使用後は必ずオフにしてください。'}},{q:'"データプランが認証されていません/携帯データプランが認証されていません"というポップアップメッセージが「データプランの追加」後に表示された場合、どうすればよいですか?',a:{title:'新しいiOSが今年後半にAppleからリリースされる前に、一部の国と地域では"データプランが認証されていません/携帯データプランが認証されていません"というポップアップメッセージが表示されるのは正常な動作です。eSIMのインストールプロセスを続行するために、単に"OK"を押してください。'}},{q:"使用後のRedteaGO eSIMデータプランを削除する方法は?",a:{title:"使用後は、念のためnanoカードが正常に機能しない場合に備えて、RedteaGO eSIMカードを電話から取り外すことをお勧めします。[設定] - [携帯データ通信] - 追加したeSIM/携帯データプランを選択 - [携帯データプランを削除] に移動してください。"}},{q:"支払い後、eSIMをどのように入手できますか?",a:{title:'購入手続きを完了した後、"注文"メニューで注文を確認し、"メールを送信"ボタンをクリックすることができます。数分以内にeSIMがメールで送信されます。有効期間内にeSIMをアクティベートすることをお忘れなく。'}},{q:"プランの有効期間はどのように計算されますか?",a:{title:"データプランの有効期間は、eSIM QRコードのメールを手動で送信した時点から開始されます。データプランは購入期間に効果を発揮します。一部のデータプランの実際の利用時間は、eSIMの最初の接続に応じて開始される場合があります。パッケージの情報で説明します。"}},{q:"残りのデータの残高を確認する方法を教えていただけますか?",a:{title:"一部のパッケージでは、注文でデータ使用状況を表示することができますが、一部の注文ではデータ使用状況を表示することはできません。iPhoneの[設定 - 携帯データ通信]に移動して、使用している携帯データの量を確認することができます。",desc:["詳細は、Appleの公式ドキュメントをご確認ください:",'https://support.apple.com/en-us/HT201299 ']}},{q:"複数の携帯電話で同じQRコードをスキャンできますか?",a:{title:'"できない "のは残念です。携帯電話で初めてQRコードをスキャンした時点でバインドが成立しており、他の携帯電話ではQRコードをスキャンして利用することができなくなります。',desc:["また、1つのQRコードを複数回スキャンすることはできず、スキャン回数が制限を超えた場合は、スキャンができなくなります。"]}},{q:"eSIMのQRコードを紛失した場合、どうすればよいですか?",a:{title:"RedteaGO eSIMにログインした後、注文のメールアドレスにQRコードを再送信することができます。"}},{q:"eSIMがインストールされている間、物理SIMはまだ動作しますか?",a:{title:"eSIMプランは物理カードの使用に影響を与えません。現在の携帯電話ネットワークで使用中のデータSIMカードを切り替えることができます。"}}]},loginPage:{loginTitle:r,remember:"ログイン情報を記憶する",forgot:"パスワードを忘れましたか?",loginBtn:r,loginTip:"アカウントをお持ちでないですか?",redeemTip:"プロモーションコードをお持ちの方は、まずサインアップしてください",loginChangeRegister:i,emailIpt:P,emailError:"メールアドレスが無効です。別のものを試してください。",pwdIpt:l,pwdPlaceHolder:l,cofPwdPlaceholder:M,pwdError:I,confirmPwdError:"パスワードが一致しません。もう一度入力してください。",samePsdError:"新しいパスワードは古いパスワードと同じではいけません。",verifyEmail:"メールアドレスは確認されていません。まず確認してください。",emailOrPwdError:"情報が間違って入力されました。もう一度お試しください。",differentPwd:"最近このパスワードを使用しました。異なるパスワードを選択してください。",pwdMatchError:"パスワードと確認用パスワードが一致しません。",confirmPwd:M,regTitle:i,regBtn:i,regTip:"アカウントを作成することで、RedteaGOの利用規約に同意するものとします。",userTerms:R,policy:h,combine:"そして",regTip2:"アカウントをお持ちですか?",hasResgister:"アカウントが登録されました。直接ログインしてください。",pwdRule:"パスワードは8〜30文字で、数字と文字を含めてください。",sendAgain:G,sendEmail:"メールを送る",emailPlaceholder:P,pwdPlaceholder:l,comfirmpwdPlaceholder:n,cofPwdError:"パスワードが一致しません。",regEmailError:"メールアドレスが正しく入力されませんでした。もう一度お試しください。",regPwdError:I,changePwdError:"パスワードが間違って入力されました。もう一度お試しください。",logFirst:"先にログインしてください。",loginAgain:"ログオンが期限切れです。もう一度ログインしてください。",verifyCode1:"6桁の認証コードが送信されました。",verifyCode2:"5分以内に確認を完了してください。",recieveCode:"コードが届いていません。",resendText:G,resending:"再送...",codeErrorMsgCode:"数字タイプの確認コードを入力してください。",codeErrorMsgNum:"数字を入力してください。",verifyCodeTitle:"6桁の確認コードを入力してください。",confirm:"確認",cancel:"キャンセル",continue:"続ける",loginGuest:"ゲストとしてログインする",guestDesc:"一時的な使用の場合、注文データをダウンロードして保存してください。",registerSuccess:"登録成功"},changePasswordPage:{title:"パスワードを変更する",oldPwdPlaceholder:y,newPwdPlaceholder:O,cofPwdPlaceholder:n,oldPwdIpt:y,newPwdIpt:O,cofPwdIpt:n,btnText:"パスワードを更新する"},resetPasswordPage:{title:"パスワードリセット",desc:"メールアドレスを入力してリセットメールを送信します。",btnText:s,tipText:"「送信」をクリックすると、eSIM ユーザー規約とプライバシーポリシーに同意するものとします。",sentTip:"パスワードリセットのメールが送信されました",sentLinkText:"パスワードリセットメールを送信",notReceivedText:"パスワードリセットメールが届いていない場合は?",failed:"パスワードリセットに失敗しました。後でもう一度お試しください。"},packageDetailPage:{mealTabs:'[ "Data info", "Coverage and Network" ]',mealTitle1:"データ情報",mealTitle2:"カバレッジとネットワーク",esimPackageTitle:"eSIMプランの使い方は?",buyBtn:T,durations:"期間",days:"日",day:"日",eSIMPlan:b,orderPrice:"注文価格",paymentMethod:"支払い方法",cardInformation:"カード情報",completeOrder:"注文を完了する",head:{title:e,title2:"旅行者に最適な人気のeSIMパッケージ - 最高のローカルネットワークと手頃なデータ料金",keywords:"Travel SIM,",keywords2:"eSIM,",keywords3:"モバイルデータプラン、グローバルデータローミング、国際データSIM、バーチャルSIMカード、RedteaGO",description:"RedteaGOのeSIMパッケージで",description2:"で最高のネットワークカバレッジを体験してください。複数の地元キャリアで高速データスピードでの旅行を保証し、返金ポリシーもあります"},notEnoughBalance:"支払いを完了するための十分な残高がありません。",freeIncomingTexts:"Unlimited Incoming Texts",dataPackageTitle:"データ専用パッケージ",smsCallingPackageTitle:"通話、SMS、データ含むパッケージ",planService:"プランサービス",call:"Call",localCall:"地元の電話",roamingCall:"ローミングコール",incomingCall:"着信通話",outgoingCall:"発信電話",texts:"Texts",outgoing:s,inComing:"受信",service:"サービス ",callTips:"- プランに含まれる地域へのローカル通話が可能です。
- プラン外の地域へのローミング通話が可能です。
- どの地域からでも着信に応答できます。",outgoingTips:"- どの地域にも発信できます
- どの地域からでも着信に応答できます。",smsTips:"テキストの送受信に地域制限はありません。",voiceTips:"利用可能:トップアップ(パッケージを購入した後、「マイオーダー」でリチャージしてください。)",chooseDays:"有効期間を選択",minimum:"最小",maximum:"最大",daypassTitle:"日別パッケージ"},agreementPage:{lists:[{title:"サービス紹介",detail:[{title:"1.1 サービスの説明",desc:'RedteaGO eSIMは、REDTEA MOBILE PTE. LTD.によって設計されたモバイルネットワークサービス製品です("we"または"us")。このサービスを利用することで、出国する旅行者は多くの指定地域で簡単に接続を維持することができます。パッケージは手頃で便利です。ユーザーはRedteaGOアプリとウェブサイトで各地域のデータサービスを購入することができます。'},{title:"1.2 サービス範囲",desc:"このサービスは、ビジネスの拡大に伴い、ますます多くの国と地域でカバレッジを提供しています。"}]},{title:"サービス規制",detail:[{title:"2.1 サービスの調達",desc:"利用可能な場合、該当する国または地域のネットワークアクセスサービスを購入することができる。"},{title:"2.2 サービス利用",desc:"購入されたサービスは、有効期限内にアクティベートされなければなりません。"},{title:"2.3 サービスの料金設定",desc:"当社は、本サービスの価格設定を決定する権利を有します。現在、パッケージの価格は設計され、データ量ごとに課金されます。"},{title:"2.4 サービスの払い戻し",desc:"購入済みで未アクティベーションのサービスの支払額は、選択したアクティベーション日の3時間以上前(3時間を含む)であれば払い戻しが可能です。"}]},{title:"支払い",detail:[{desc:"REDTEA MOBILEのサーバーにアクセス可能なネットワーク上であれば、このサービスは国際クレジットカードで購入することができます。購入前に十分な残高を持っていることを確認してください。"}]},{title:"異常",detail:[{desc:"次の状況によるサービスの利用不可について、当社は一切の責任を負いません。ただし、これらに限定されません。"}],descLists:["オペレーターネットワークの異常によるデータ通信の中断","火災、台風、サイクロン、洪水、地震、爆発、反乱、流行、隔離、戦争、またはテロ攻撃に制限されない予測不能な事態により、サービスが停止する","ハッカー攻撃によるサービスの中断","- ユーザーの機器の故障","遠隔地や税関エリアでの限られたカバレッジ","地下鉄や他のトンネル、地下室、山岳地帯、沖合などを含む限られたカバレッジエリア"]},{title:"免責事項",detail:[{desc:"このサービスの濫用は他のユーザーのサービス体験を損なうか妨げる可能性があります。公正使用ポリシーの下で、データの超過利用を避けるために速度制限やサービスの終了を行う権利を有しています。ビデオ/音楽ストリーミングウェブサイトやアプリ、ダウンロードツール、クラウドサービスなどのサービスを慎重に使用してください。
注意: 公正使用ポリシーは、一般の人々がREDTEA MOBILEが提供する接続サービスの一部を自由に利用する権利を持っていると同時に、ネットワークプロバイダーからのサービスの乱用や他のユーザーのサービス体験を妨げることを避けるために存在します。"}]},{title:"プライバシー保護",detail:[{desc:"このサービスを利用することにより、以下のプライバシーポリシーに同意するものとします。このサービスはサービスの品質を向上するために、位置情報、デバイスID、PLMN、LAC、CELLIDへのアクセス、関連するネットワーク情報を含む関連データを収集します。サービスプロバイダーの国や地域外にデータを転送する場合があります。オンラインおよびオフラインの両方で情報のセキュリティを保護するためのセキュリティ対策を実施しています。データが安全に扱われるようにするための手順を講じます。データは事業目的または法的要件のためにのみ処理されます。
同時に、現地の法律および規制に従い、一部の国や地域からデータサービスを購入する場合、登録情報の提供をお願いする権利を留保しています。"}],descLists:["認められた身分証明書の元のコピーが必要です。これには、市民の身分証明書(委託員は委託人と自分自身の市民の身分証明書と委任状を持参する必要があります。保護者の署名による購入の場合は保護者の身分証明書を提供する必要があります)、軍人または警察の身分証明書、香港とマカオの住民の入国許可証、台湾住民の大陸旅行許可証、およびパスポート(外国籍の場合のみ)が含まれます。"]},{title:"使用制限",detail:[{desc:"この契約および関連する法律および規制の受諾に加えて、このサービスまたはその一部を改変、分解、逆アセンブル、リバースエンジニアリング、または修正することは禁止されています。また、このサービスのために新しいコピーを作成することも禁止されています。 "}]},{title:"本契約の変更",detail:[{desc:"当社は定期的にこの契約を修正または更新する場合があります。このサービスの使用を続けることにより、修正を認識し、これらの利用条件の変更に同意するものとします。"}]},{title:"違反条項",detail:[{desc:"当社の過失により、このサービスが説明どおりに提供されなかったという強力な証拠がある場合、当社は返金を行う場合があります。ただし、返金額は申告されたケースで当社に支払った金額を超えません。"}]},{title:"法的有効性",detail:[{desc:"本契約の有効性、解釈、変更、履行、および紛争解決に関しては、シンガポールの法律が適用されます。協議、調停、仲裁などを通じて紛争や意見の相違が解決できない場合、当事者はシンガポール国際仲裁センターに訴訟を提起することができます。"}]}]},orderPage:{myOrders:"私の注文",valid:"有効",all:"すべて",explore:"目的地を探索する",btnStatus:{Refunding:"返金中",Activated:"アクティブ化",Complete:"完了",Refunded:"返金済み",Preparing:"準備中",Delivered:"配達済み",Download:"ダウンロード済み",UseUp:"使用済み",download2:"ダウンロード",Complete2:"完了"},dateOfUse:"使用日",detailInfo:{orderNumber:"注文番号",orderPlaced:"注文時間",price:"価格",days:"日数",sentTip:"確認メールは以下に送信されました",prepareTip:"(目的地時刻) までに確認メールが届きます。しばらくお待ちください。",prepareTip2:"(目的地時間)です。ご容赦ください。",status:"ステータス",plans:"プラン",guest:"ゲスト",installEsimPlanWays:"eSIMプランをインストール(2つの方法)",scanQRCode:"QRコードをスキャン",receivedEmail:"メールが届かない場合は?",sendQRCodeToEmail:"QRコードを私のメールに送信する",manualInstallation:"手動インストール",installEsimMethod:"eSIMのインストール方法",ios:"iOS",android:u,dpPlusAddress:"SM-DP+アドレス:",activationCode:"アクティベーションコード:"},appOrder:"アプリで注文",orderNo:"Order No.",noValidOrder:"有効な注文はありません",noOrder:"まだ注文していません",getEsimFailed:"eSIMの取得に失敗しました",contactCustomerService:"後でもう一度やり直すか、カスタマーサービスに連絡してください",preparing:"準備中...",details:"詳細",downloadQRcode:"QRコードをダウンロード",dataLeft:"残りデータ",dayLeft:"時間残り",aisTipText:"プランの残りデータや残り時間を確認するには、無料でダイヤルしてください",scanQrCode:"QRコードでeSIMプランをインストール",checkBalance:"データプランの残高を確認してください :",enterEmail:"メールアドレスを先に入力してください",sendEmailText:"お客様のeSIM QRコードはaa",sendEmailText2:"に送信されました",send:"送る",emailPlaceholder:"メールアドレスを入力してください",phoneNumber:"電話番号",review:"レビュー",callLeft:"通話残り",textLeft:"テキスト残り",local:"地元",roaming:"ローミング",validity:"Validity",data:"Data",topup:"チャージ",topupPackage:"チャージパッケージ",pay:"支付",noMoreData:"データなし。"},policyPage:{description:["REDTEA MOBILE PTE. LTD. は RedteaGO(esim.redteago.com)として事業を行い、お客様のプライバシーの重要性を認識しています。このプライバシーポリシーでは、弊社が収集する個人情報とその利用方法について説明しています。RedteaGO は、単独の裁量に基づいて、本ポリシーを随時変更する場合があります。具体的な内容は「8. Changes to This Policy」のセクションで説明されています。RedteaGO のウェブサイト、アプリケーション、製品、ソフトウェア、ツール、データフィード、および/またはサービス(以下、「サービス」と総称されます)のいずれかを登録したり、使用したり、訪問したりすることにより、本ポリシーの条件を理解し、同意するものとします。本ポリシーを注意深くお読みください。","もし当社が十分に対応していないプライバシーまたはデータ利用に関する問題がある場合は、直接 service@RedteaGO.com に連絡するか、「6. ユーザー情報の変更や更新方法」のセクションで詳細情報をご覧ください。","RedteaGO はお客様のプライバシーを重視しています。このプライバシーに関する通知では、弊社がどのように個人情報を収集、利用、開示、保持、保護するかを説明しています。","GDPRに関するいくつかの重要な原則;明確な目的: コントローラーは、個人データを収集することにより、顧客に対して具体的な利用目的を明示しなければなりません。関連するデータ: コントローラーは、自身の処理に厳密に必要なデータのみを収集する必要があります。これが最小限の収集の原則です。保持期間: 個人データは、コントローラーが目的を達成するために十分な時間保持されなければなりません。その期間を超えると、データは削除されます。個人の権利: 個人は、コントローラーが保持する個人データに対して、アクセス、訂正、削除の権利を行使することができます。"],lists:[{title:"1. 私たちはどのような情報を収集しますか?",detail:[{title:"1.1 個人を特定できる情報",desc:["私たちは、ニュースレターの登録やチャットのサインアップ、アカウントの作成、お問い合わせページでの追加情報の要求、アンケートへの回答など、明示的にかつ自発的に提供された場合に、個人を特定できる情報を収集することがあります。必要な場合、個人を特定できる情報には適用法で定義される個人データも含まれます。","このプライバシーポリシーは、当社が所有または管理していない、本サイトがリンクまたは参照することがある第三者のウェブサイト、サービス、アプリケーション、オンラインリソース(以下「サードパーティサービス」または「TPS」とも呼ぶ)のプライバシーに関する取り扱いには適用されません。私たちは、どのTPSのコンテンツやプライバシーにも責任を負いません。ご利用のTPSのプライバシーポリシーを注意深く確認することをお勧めします。","RedteaGOは、第三者が特定の個人を識別することができないように匿名化された情報を個人を識別できる情報に含めません。私たちは、サービスの提供、サービスの運営と改善、顧客サービスの提供、製品、サービス、技術の改善を目的とした研究と分析の実施、およびあなたの興味と好みに合わせたコンテンツの表示のために、あなたの個人を識別できる情報を収集し利用します。","常に個人を特定できる情報を提供しないことを選択することができますが、その場合、サービスの一部が利用できなくなる場合があります。当社とのアカウント登録を行った場合、サービスにアクセスするために個人を特定できる情報を提供することに同意したことになります。この同意により、適用法に基づいてデータを処理するために必要な法的根拠が提供されます。いつでもこの同意を取り消す権利を保持しています。このポリシーに従って個人データを使用しない場合は、当社のサービスをご利用いただかないでください。"]},{title:"1.2 個人情報の機微なデータ",desc:["次の段落に記載されている事項に従って、機微な個人データ(社会保障番号、人種または民族的出自に関連する情報、政治的意見、宗教またはその他の信念、健康、生体情報または遺伝的特性、犯罪歴、労働組合の所属など)を提供しないでください。","サービスへのコンテンツの提出時に機微な個人データを送信または開示した場合、私たちはこのポリシーに従ってそのような機微な個人データを処理および使用することに同意したものとみなします。機微な個人データの処理および使用に同意しない場合は、そのようなコンテンツを提出しないでください。ただし、提供された情報を私たちはどこにも保存しません"]},{title:"1.3 個人を特定できない情報",desc:["私たちは、第三者によって単独でまたは他の情報との組み合わせで識別されることがない情報(例:私たちにあなたを識別することができない情報、または第三者が利用可能な他の情報との組み合わせでも識別されない情報)を収集および集約することがあります。この情報には、私たちにあなたを識別することができない情報、IPアドレス、ブラウザの種類と言語、ハードウェアの種類、地理的な位置、アクセス時間と期間などが含まれる場合があります。また、サービスに関連して表示されたコンテンツやページの閲覧、クリックしたリンク、その他のアクションなど、ナビゲーション情報も収集する場合があります。私たちはこの情報を使用して、サービスの改善の一環として利用パターンを分析します"]}]},{title:"2.収集した情報の扱いについてはどうするのですか?",detail:[{title:"2.1収集する情報",desc:["このプライバシーポリシーに開示されている場合を除き、RedteaGOは個人情報を外部の第三者と共有しません。","RedteaGOは、提供された目的のために直接あなたから提供される個人を識別できる情報のみを使用します。その目的には、次のものが含まれる場合があります。","サービスを運営、維持、および改善するために","アカウントを管理し、アカウントに関するコミュニケーションを行うために","サイトやアプリケーションで参加するプロモーションを運営および管理するために","コメントや質問に対応し、顧客サービスを提供するために","技術的なお知らせ、更新情報、セキュリティ警告、サポートおよび管理メッセージなどの情報を送信するために、ご承諾いただいた場合は、次回のプロモーションや他のニュース、当社および関連会社が提供する製品やサービスに関する情報を含むマーケティングメールを送信します。最後に当社のコンテンツ、製品、またはサービスに関心を示した日付から合理的な期間、お客様のマーケティングの選択に関する情報を保持します。たとえば、最後に当社からのメールを開いた日付などです。","to process payments you make via the Services; and as we believe necessary or appropriate (a) to comply with applicable laws; (b) to comply with lawful requests and legal process, including to respond to requests from public and government authorities; (c) to enforce our Policy; and (d) to protect our rights, privacy, safety or property, and/or that of you or others.","当社は、上記にリストされているサービスや情報リクエストの処理、アクセスした保存データの表示などの他のサービスと同様に、当社をサポートするために、上記のサービスを含む代行サービスを提供するサービスプロバイダーとこの情報を共有する場合があります。","提供いただいた情報をより良くご利用いただくために使用する場合があります。また、当社からの提携先や他の第三者からのオファーに関する電子メールやテキストメッセージを、ご利用者様に興味があると思われる場合に、ご承諾いただいている場合に送信することもあります。","いつでも以下の項目について、当社に連絡して選択解除することができます:(i) ダイレクトマーケティングの連絡 (ii) 当社による個人情報の収集 (iii) 当社が元の目的を超えて行う個人データの新しい処理。","あなた自身に関する情報やそれに対する当社の利用に関して、その他の質問がある場合は、いつでもservice@RedteaGO.comまでお問い合わせください。"]}]},{title:"3. 公開",detail:[{desc:["一般的に、RedteaGOは、以下のいずれかの状況でない限り、個人を特定できる情報を開示しません:","あなたの許可がある場合、このプライバシーポリシーの承認により許可が与えられる場合を含みます。","私たちは善意を持って、関連する法令、規制、条例、ルール、行政または裁判所の命令、布告、または召喚状によって開示することが法的に必要であると判断する場合があります。","私たちが虚偽または誤解を招く情報を修正するため、または私たちが操作的、欺瞞的、または法律違反と信じる活動に対処するために開示する必要があると判断する情報です。","データ収集時に別途通知される場合、またはお客様が要求した製品またはサービスを提供するためにお客様の情報を共有する必要がある場合","このような開示が、RedteaGOが行う事業の全体または一部(資産、株式、その他を含む)の売却、合併、譲渡、交換、その他の処分に関連して機密性の制約を受ける場合。RedteaGOは、RedteaGOが収集する個人を特定できない情報を、集計形式のみで、広告主やその他のパートナーと共有する場合があります。"]}]},{title:"4. 児童ポリシー",detail:[{desc:["サービスの利用規約は明確に、ユーザーは(i)18歳以上であるか、(ii)法的に成年でない場合は13歳以上である必要があります(a)自立した未成年者である場合、または(b)法的に親または保護者の同意を得ている場合に限ります。RedteaGOは、13歳未満のユーザーから個人を特定できる情報を知らない限り収集しません。13歳未満のユーザーから個人情報を収集したことが判明した場合、当社はその情報を特定し、データベースから削除する試みを行います。"]}]},{title:"5. 国際利用",detail:[{desc:["本サービスはRedteaGOによって所有され、ヨーロッパおよび海外でアクセスできます。データ保護の目的で、RedteaGOはコントローラーであり、特に記載されていない限り、データの処理者でもあります。収集された情報は保持され、所在地のプライバシー法がお客様の所在地のプライバシー法と異なり、保護水準が低い可能性がある管轄区域で保存、処理、アクセス、使用される場合があります。","RedteaGOは最適なサービスのためにカスタマーサポートを管理するためにサードパーティのサービスプロバイダと契約しています。サービスの履行を確保するため、一部のデータはこの第三者に開示および転送される必要があります。関与するすべての第三者は、拘束力のある機密保持契約の下で従事しており、サポートを提供する目的でRedteaGOデータへのアクセスが制限されています。"]}]},{title:"6. ユーザーは情報をどのように変更または更新できますか?",detail:[{desc:["このプライバシーポリシーに関する質問や懸念事項がある場合、または提供した個人を特定できる情報をファイルから削除してほしい場合は、メールでservice@RedteaGO.comまでRedteaGOにお問い合わせください。"]}]},{title:"7. セキュリティと暗号化",detail:[{desc:["お客様の個人情報を保護するために、一般的に受け入れられている業界の基準に従っています。インターネット、モバイルテクノロジー、電子ストレージによる情報の送信方法は完全に安全ではありません。そのため、オンラインで収集した情報の機密性を保護するために、物理的、電子的、手続き上のセキュリティ保護策を維持する努力をしていますが、絶対的なセキュリティを保証することはできません。当社のサービスは、情報の紛失、誤用、改ざんから保護するためにセキュリティ対策が施されています。情報の伝送には、標準のSecure Socket Layer(SSL)暗号化を使用します。すべてのサービス情報は安全なサーバー上で保管されます。保存されたデータへのアクセスは、ファイアウォール、役割ベースのアクセス制御、パスワードなどの多層のセキュリティ制御によって保護されています。パスワードの安全性は、お客様自身の責任です。当社とのやり取りがもはや安全ではないと思われる理由がある場合(例えば、当社とのアカウントのセキュリティが危険にさらされたと感じる場合)、問題を直ちにservice@RedteaGO.comまでご連絡いただき、問題を報告してください。"]}]},{title:"8. このポリシーの変更",detail:[{desc:["当社は、このプライバシーポリシーの条件をいつでも変更する権利を留保します。変更がある場合は、ポリシーの上部に最終更新日を修正します。この声明に重要な変更がある場合、または個人情報の使用方法に変更がある場合は、ここまたはホームページにそのような変更の通知を掲示するか、メールでお知らせします。当社のウェブサイトまたはアプリケーションを訪れるたびに、このポリシーをご確認いただくことをお勧めします。"]}]}],copyRight:"2019年12月RedteaGOチーム"},payPage:{succ:{title:"ご注文は処理中です。",desc:"ご注文は1分以内にアカウントで表示されます。eSIM QRコード付きのメールが自動的にアカウントのメールアドレスに送信されます。",descGuest:"ご注文は1分以内にアカウントで表示されます。eSIM QRコードを受け取るために、注文の詳細にメールアドレスを入力できます。",btnText:"注文を追跡する",guestTipText:"ゲストユーザー、QRコードを迅速にダウンロードし、注文情報をローカルに保存してください",download:"Ödeme tamamlandı",paymentCompleted:"お支払いが完了しました"},fail:{title:"注文に失敗しました。",desc:"支払いの確認に失敗しました。ご確認の上、再度お試しください。",btnText:"再度購入する",paymentFailed:"支払いが失敗しました"}},common:{navs:{home:b,about:"ご利用の流れ",faq:"FAQ",contact:f,login:r,register:"登録する",orders:"注文",security:"セキュリティ",signOut:"ログアウト",whyRedteaGO:"なぜRedteaGOなのか",aboutRedteaMobile:"RedteaMobileについて",account:"マイアカウント",promoCode:"プロモーションコード",redeemPromoCode:"プロモーションコードを利用するe",credit:"RedteaGO Credits"},msg:{layerErrorMsg:"申し訳ありませんが、何かが間違っています。もう一度試すか、当社のサービスまでご連絡ください。"},footer:{contact:f,userTerms:R,policy:h,customerService:"カスタマーサービス",business:"ビジネス協力",copyright:"Copyright © 2018-2023 RedteaGO All Rights Reserved.",busEmail:"business@redteago.com",serEmail:"service@redteago.com",downloadTip:"RedteaGOアプリをダウンロードして、いつでもどこでもeSIMを購入、管理、チャージしましょう!"},from:"から",currency:o,ok:"ok",recaptchaTick:"reCAPTCHAにチェックを入れてください。",recaptchaTryAgain:"長時間読み込みが続く場合は、更新して再試行してください。",loading:"読み込み中...",seatsImgs:{empty:"https://static.redteago.com/img/Pic/state_icon_empty.png",payFail:"https://static.redteago.com/img/Pic/state_icon_pay_fail.png",paySuc:"https://static.redteago.com/img/Pic/state_icon_pay_success.png",reset:"https://static.redteago.com/img/Pic/state_icon_reset.png",verification:"https://static.redteago.com/img/Pic/state_icon_verification.png"},notFound:{title:"404",desc:"おっと…道に迷ったようです!",home:"ホーム"},transitInfo:{confirmEmail:"メールアドレスの確認ありがとうございます!",resetPwd:"パスワードは正常にリセットされました。",changePwd:"パスワードが正常に変更されました。"},copy:"コピー",copiedSuccessful:x,copiedFailed:"コピーに失敗しました!",promoCodeInfo:{enterPromoCode:"先にプロモーションコードを入力してください!",redeemSuccessfully:"成功兌換!",redeem:"兌換する",redeemTip:"プロモーションコードがある場合は、今すぐ利用できます"},copySuccessful:x,copyFailed:"コピーできませんでした!",loadMore:"もっと読み込む",supportedCardTypes:"サポートされるカードの種類 "},linkExpirePage:{textTip:"新しいメールが送信されました。",title:"このリンクは期限切れです。",desc:"続行する場合は、下のボタンを押して新しいメールを送信してください。"},creditPage:{totalBalance:"合計残高",noBalanceTip:"ビジターモードには残高がありません。残高を確認するにはアカウントを登録してください。",inviteText:"RedteaGOへ友達を招待して一緒に報酬を受け取ろう!",inviteLinkText1:"ねえ、eSIMは試しましたか?RedteaGOから$3のクレジットをもらいましょう。サインアップ時にコード",inviteLinkText2:"を使用するか、チェックアウト時に適用してください。紹介リンク",referralLink:"紹介リンク",referFriends:"友達を紹介",balanceRecords:"残高履歴",redteaGOCredits:"RedteaGOクレジット",recharge:"リチャージ",total:"合計",buyNow:T,paymentFailed:"支払いに失敗",tryAgain:"再試行",recharged:"リチャージされました",rechargeSuccessful:"チャージ成功",rechargeFailed:"チャージ失敗",rechargeCredits:"クレジットをチャージ",orderPrice:"価格を確認",toCredit:"クレジットを確認"},evaluatePage:{evaluateTitle:"レビューを書く",submit:s,tapStar:"スターをタップして評価",feedback:"あなたのフィードバックは、より多くのユーザーの体験を向上させるのに役立ちます!",feedbackPlaceholder:"ッケージにご満足いただけましたか? 貴重なご意見をお聞かせいただき、改善のお手伝いをさせていただきます。",submitSuccess:"コメsントの投稿が成功しました!",fillComment:"コメントを入力してください",toEvaluateText:"より良いサービスをご提供するために、お客様のご注文経験をお聞かせください。"}}}}}}("",!1,null,"USD","ログインする","サインアップする","パスワード","パスワードの確認","送信","data","最近の検索","マルチリージョン","シングルリージョン","“オンラインで旅を楽しむ、1杯のコーヒーの価格で”","Pixel","Android","メールアドレス","パスワードを確認する","メールアドレスまたはパスワードが間違って入力されました。もう一度お試しください。","利用規約","プライバシーポリシー","再送する","旧パスワード","新しいパスワード","今すぐ購入","eSIMプラン","お問い合わせ","コピーが成功しました!")